Dizionario dei caratteri cinesi
Ordine dei tratti, structure, pinyin, zhuyin, romanization, words and explanations for "急"
| Basic information | |||
| Tratti: 9 | Radicale: 心 | Struttura: 上下结构 | |
| Pinyin: jí | Zhuyin: ㄐㄧˊ | Yueping: gap7 | Guangdong: geb1 |
| Minnan: kip | Chaozhou: gib4 | Tang: *gyip | |
| Ordine dei tratti: |
|
||
| Parole: | 着急急难心急火燎火急火燎急公好义急脉缓灸急景凋年急公好施急功好利僩急儆急内急冷急丁凄急凶急刻急剽急加急 | ||
| Modi di dire: | 一副急泪一时缓急不急之务不知轻重缓急事急无君子事急计生人急偎亲人急智生人急计生佩弦自急促忙促急倒悬之急先务之急勇退急流十万火急危急关头危急存亡危急存亡之交 | ||
| Xiehouyu: | 诸葛亮唱空城计----急办法栽完树就想乘凉----急性子哑巴有理说不清----干着急哑巴喊救火----干急说不出消防龙头打不开----干着急兔子逼急了----还会咬人哩烫了屁股的猴子----急红了眼上午栽树，下午取材----性太急上午栽树，下午乘凉----急不可待沙漠里盼水喝----干着急人急跳窗户----不是门热中送扇雪中送炭----急人之所急热窝上的蚂蚁----急得团团转脑门上着火----急在眼前蜜蜂蛰人----逼急懒大嫂赶场----中间不急两头忙拉石灰车遇到倾盆雨----心急如焚救火没水----干着急 | ||
| Significato inglese: quick, quickly; urgent, pressing | |||
| Detailed explanations by pronunciation | |||
| Pinyin 1: jí Zhuyin: ㄐㄧˊ |
(形声。小篆字形,从心,及声。本义:狭窄) 紧,紧缩 遂生缚布,布曰:“缚太急,小缓之。——《三国志·吕布传》 又如:急亲戚(最接近的亲戚);急持(紧紧抱持);急窄(犹紧缩);急装(扎缚紧凑的装束);急绷绷形容把东西拉得很紧 急躁,着急 曰急。——《书·洪范》。郑注:“急促自用也。”<br>急缮其怒。——《礼记·曲礼》<br>国无六年之蓄曰急。——《礼记·王制》<br>西门豹之性急,故佩韦以缓己。——《韩非子·观行》 又如:急吼吼(性急慌忙的样子);急撮(因受人摆弄而急躁);急屎狗(性急的狗);急杀人(极其着急);急脚鬼(性情特别急躁的人) 迫切;紧急 时恐急。——《战国策·燕策》<br>甚急。——《史记·项羽本纪》<br>事急而不断。——《资治通鉴》<br>江都围急。——清·全祖望《梅花岭记》<br>事急矣。——清·梁启超《谭嗣同传》 又如:急口(急忙开口);急脚(亦作“急脚子”、“急足。送紧急文书的仆役);急递铺(元代在军事紧急时,设置急递铺作传递文书的驿站,每天最快要跑四百里);急且(急切,仓猝);急处从宽(在紧急情况下并不紧张) 疾速;快捷;匆忙 秦急攻之。——《战国策·赵策》<br>急应河阳役。——唐·杜甫《石壕吏》<br>急挥帜。——清·徐珂《清稗类钞·战事类》<br>急逐弗失。 又如:急离披(急急忙忙落荒而逃);急玲(机灵);急率(匆忙之间);急簌簌(亦作“急飕飕”。急速的);急手(急速;快手,动作敏捷) 猛烈;剧烈 。如:急进(猛力进取);急风(狂风);急世(剧烈变革的时代);急风骤雨(急风暴雨。急剧的风雨) 重要,要紧 。如:急疾(指紧要之事);急溜(紧要);急变(指事关重大的紧要奏疏) 指声音急促 大弦嘈嘈如急雨。——唐·白居易《琵琶行(并序)》<br>促弦弦转急。<br>东南风急。——《资治通鉴》 又如:急三台(唐时一种节拍急促的曲调名);急拍繁弦(急管繁弦。形容节拍急促,演奏热闹的乐奏);急杵(急促的捣衣声) 着急;使焦虑 林教头是个性急的人。——《水许传》 又如:真把人急死了;干急;心急;发急 以…为急,关切;赶快帮助 急人之困。——《史记·魏公子列传》<br>而能急之。——唐·李朝威《柳毅传》 又如:急人之难;急病让夷(将困难留给自己,将方便让给别人) 重视 进修是急。——清·刘开《问说》 又如:急公(热心公益);急农(重视农业);急义(重义气);急贤(重贤;急于求贤) 缩紧 。如:急徽(拧紧琴徽);急带(紧束腰带) 急难,危急的事 先国家之急。——《史记·廉颇蔺相如列传》<br>今事有急。——《史记·项羽本纪》<br>公子有急。——《史记·魏公子列传》<br>边境有急。——汉·贾谊《论积贮疏》 假期;休假 又不请急。——沈约《宋书》 |
||