Dizionario dei caratteri cinesi
Ordine dei tratti, structure, pinyin, zhuyin, romanization, words and explanations for "彤"
| Basic information | |||
| Tratti: 7 | Radicale: 彡 | Struttura: 左右结构 | |
| Pinyin: tóng | Zhuyin: ㄊㄨㄥˊ | Yueping: tung4 | Guangdong: tung4 |
| Minnan: tông | Chaozhou: | Tang: dong | |
| Ordine dei tratti: |
|
||
| Parole: | 红彤彤红彤彤彤几彤卢彤史彤墀彤壶彤宫彤帏彤幢彤幨彤庭彤廷彤弓彤弧彤彤彤暑彤殿 | ||
| Modi di dire: | 彤云密布玉阶彤庭玉除彤庭 | ||
| Xiehouyu: | |||
| Significato inglese: red, vermilion | |||
| Detailed explanations by pronunciation | |||
| Pinyin 1: tóng Zhuyin: ㄊㄨㄥˊ |
(会意。从丹,从彡(shān)。丹,丹砂。彡,毛饰。本义:彩色装饰) 同本义 彤,丹饰也。——《说文》<br>彤弓一。——《书·文侯之命》<br>诸侯彤弓。——《荀子·大略》。按:“丹漆也。” 又如:彤几(朱漆几);彤镂(涂丹漆和雕刻花纹);彤辇(朱漆宫车);彤壶(朱漆漏壶);彤庭(彤宫,彤殿,彤廷。汉代宫廷。因以朱漆涂饰,故称);彤车(朱漆车);彤弓(朱漆弓);彤矢(朱漆箭);彤闱(朱漆宫门) 赤色 麻冕彤裳。——《书·顾命》<br>贻我彤管。——《诗·邶风·静女》 又如:彤丹(朱漆);彤芝盖(朱伞);彤彤(通红貌);彤珠(烧红的铁丸) 彤管(笔)的简称 书笏珥彤,纪言事于仙室。——《文选·王融·三月三日曲水诗序》 周代国名 。在今陕西省华县境 |
||