Dizionario dei caratteri cinesi
Ordine dei tratti, structure, pinyin, zhuyin, romanization, words and explanations for "寇"
| Basic information | |||
| Tratti: 11 | Radicale: 宀 | Struttura: 上下结构 | |
| Pinyin: kòu | Zhuyin: ㄎㄡˋ | Yueping: kau3 | Guangdong: keo3 |
| Minnan: khò· | Chaozhou: | Tang: kòu | |
| Ordine dei tratti: |
|
||
| Parole: | 无寇暴死落草为寇侵寇借寇倭寇入寇兵寇养寇内寇凶寇出车殄寇勍寇反寇司寇响寇土寇外寇夷寇 | ||
| Modi di dire: | 借寇兵，赍盗粮借寇赍盗反掖之寇寇不可玩山木自寇式遏寇虐归师勿掩，穷寇勿追归师勿掩，穷寇莫追成则为王，败则为寇成王败寇拥兵玩寇无寇暴死穷寇勿迫穷寇勿追穷寇莫追落草为寇视为寇仇视为寇雠 | ||
| Xiehouyu: | 老寇准背靴子----明察暗访 | ||
| Significato inglese: bandits, thieves; enemy; invade | |||
| Detailed explanations by pronunciation | |||
| Pinyin 1: kòu Zhuyin: ㄎㄡˋ |
(会意。从宀(mián),表示与室家房屋有关,从元(人),从攴(pū),表示持械击打。意思是手持器械的人,侵犯到房子里来打人。本义:入侵;侵犯) 同本义 寇,暴也。与败贼 同义(朋侵)。——《说文》<br>寇贼奸宄。——《书·舜典》。传:“群行攻劫曰寇。”郑注:“强取为寇。”<br>凡兵作于内为乱,于外为寇。——《左传·文公七年》<br>大兵不寇。——《吕氏春秋·贵公》<br>匈奴背叛不臣,数为寇暴于边鄙。——《盐铁论·本议》<br>吐蕃发十万兵寇西川。——《资治通鉴》 又如:寇戎(来犯的敌军);寇虐(侵掠残害之行)寇钞(攻劫掠夺);寇剽(抢劫);寇钞(亦作“寇抄”。劫掠);寇攘(劫掠;侵扰);寇窃(抢劫;盗窃) 砍伐 山木自寇也,膏火自煎也。——《庄子·人间世》 入侵者 西山寇盗莫相侵。——杜甫《登楼》 敌人 岂可复留此残寇,使长为国家之忧者。——《资治通鉴》 贼兵,敌军 在宋城上而待楚寇矣。——《墨子·公输》<br>今寇众我寡。——《资治通鉴》 又如:寇乱(外寇与内乱。兵起于外为寇,起于内为乱) 盗匪 北与寇往来其间。——宋·文天祥《指南录后序》 又如:寇逆(贼寇,叛逆);寇劫(指行劫的群盗);寇戎(匪患与战争);寇奸(寇贼奸宄) 姓 |
||