Dizionario dei caratteri cinesi
Ordine dei tratti, structure, pinyin, zhuyin, romanization, words and explanations for "宠"
| Basic information | |||
| Tratti: 8 | Radicale: 宀 | Struttura: 上下结构 | 繁体：寵 |
| Pinyin: chǒng | Zhuyin: ㄔㄨㄥˇ | Yueping: chung2 | Guangdong: cung2 |
| Minnan: tióng | Chaozhou: tong2 | Tang: | |
| Ordine dei tratti: |
|
||
| Parole: | 一宠性儿专宠世宠争宠亢宠亲宠亵宠休宠优宠余宠借宠假宠偏宠光宠入宠内宠冒宠刘宠一钱 | ||
| Modi di dire: | 不次不宠九锡宠臣乞宠求荣侈恩席宠受宠若惊启宠纳侮哗世取宠哗众取宠宠柳娇花宠辱不惊宠辱无惊宠辱皆忘宠辱若惊怙恩恃宠恃功傲宠恃功矜宠恃强倚宠恃强怙宠 | ||
| Xiehouyu: | 叫花子做驸马----受宠若惊宠了媳妇得罪娘----两头为难宠了媳妇得罪娘----左右为难 | ||
| Significato inglese: favorite, concubine; favor | |||
| Detailed explanations by pronunciation | |||
| Pinyin 1: chǒng Zhuyin: ㄔㄨㄥˇ |
(形声。从宀(mián),龙声。本义:尊崇) 同本义 宠神其祖。——《国语·楚语》。注:“尊也。”<br>宠,尊居也。——《说文》<br>宠名皆弃。——《左传·襄公三十年》。谓族也。 又如:宠存(尊崇慰问);宠重(尊崇重视);崇厉(尊崇勉励) 宠爱 君以为忠,而甚宠之。——《左传·昭公十年》<br>不宜爱而受宠。——《论衡·幸偶》<br>少姜有宠而死。——《左传·昭公三年》<br>宠辱若惊。——《老子》<br>上官大夫与之同列,争宠而心害其能。——《史记·屈原贾生列传》 又如:一家人很宠他;宠冠一时(备受宠爱,冠绝一时);宠拔(宠爱提拔) 荣耀 承天宠也。——《易·师》。郑注:“光耀也。”<br>其宠大矣。——《国语·楚语》。注:“荣也。”<br>宠有孝悌长幼顺明之节。——《史记·赵世家》。正义:“贵也。”<br>心旷神怡,宠辱偕忘。——宋·范仲淹《岳阳楼记》 又如:宠辱(荣耀与耻辱);宠借(给予荣宠和奖励) 恩惠 。如:宠灵(恩宠);宠光(恩宠光耀);宠利(恩宠与利禄) 受宠爱的人 齐侯好内,多内宠。——《左传·僖公十七年》 又如:内宠;爱宠 皇帝所施的 。如:宠劳(皇帝的慰劳);宠赐(帝王的恩赐);宠惠(帝王的恩泽) |
||