Dizionario dei caratteri cinesi
Ordine dei tratti, structure, pinyin, zhuyin, romanization, words and explanations for "威"
| Basic information | |||
| Tratti: 9 | Radicale: 女 | Struttura: 上三包围结构 | |
| Pinyin: wēi | Zhuyin: ㄨㄟ | Yueping: wai1 | Guangdong: wei1 |
| Minnan: ui | Chaozhou: ui1 | Tang: *qiuəi | |
| Ordine dei tratti: |
|
||
| Parole: | 威吓祲威盛容三千威仪专威严威事威五威将五威将军五威将帅令威伊威余威作威作威福信威修威假威偏威 | ||
| Modi di dire: | 下车作威下马作威人凭志气虎凭威作威作福作福作威假虎张威克爱克威八面威风养威蓄锐养锐蓄威凛凛威风利诱威胁发威动怒取威定功取威定霸咫尺威颜声威大震声威天下 | ||
| Xiehouyu: | 拽着老虎尾巴抖威风----有胆有魄赵云大战长坂坡----大显神威衣角扫死人----好威风演戏扮司令----假威风戏台上的皇帝----假威风铁笼子里的老虎----威风扫地三九穿单褂----威风不起来穆桂英挂帅----威风凛凛庙里的金刚----大显神威老虎上磅秤----自称威风老虎离山落平原----抖不起威风老虎尾巴绑扫帚----威风扫地老虎添翼----好威风老虎没了皮----威风扫地跤龙困在沙滩上----威风扫地猢狲骑山羊----抖威风狐狸跟着老虎走----狐假虎威大花脸舞刀----耍威风 | ||
| Significato inglese: pomp, power; powerful; dominate | |||
| Detailed explanations by pronunciation | |||
| Pinyin 1: wēi Zhuyin: ㄨㄟ |
威力;威风 威,畏也。——《说文》<br>威也者,力也。——《吕氏春秋·荡兵》<br>有而可畏谓之威《史记·平原君虞卿列传》<br>严大国之威。——《史记·廉颇蔺相如列传》<br>秦王之威。<br>威天下不以兵革。——《孟子·公孙丑下》<br>威棱威乎邻国。——《汉书·李广传》<br>威振四海。——汉·贾谊《过秦论》<br>为敛威去。——《明史》 又如:威风杀气(威风恶煞;盛气凌人);威弧(很有威力的弧矢);威折(以威力使之折服);威服(以威力慑服);威柄(威权,权力);威畏(以威势使之畏服);威约(威势为人制约);威凌(以威势相欺凌);威绥(以威力使之安定) 尊严,威严 畏威保位。——《明史》<br>吏惮其威。 又如:威荣(尊严与荣华);威法(威严的法令);威神(尊严的神灵);威裕(威严和宽仁);威敬(有威严,令人敬重);威光(威严的光芒);威棱(声势威仪);威德(威严与恩德);威锋(威德);威权(威势与权力);威灵(声势威仪);威声(威严的名声);威神(威仪的神灵);威化(声威德化) 虐害。通“畏” 民不畏威,则大威至。——《老子》 刑罚 。如:威威(处罚罪犯);威令(刑法或军政命令);威辟(重刑苛法) 古代军事编制单位 百户为“威”,设中、前、后、左、右五所,每军百户曰威。——《南疆逸史》 畏惧。通“畏” 死丧之威,兄弟孔怀。——《诗·小雅·常棣》<br>威,畏也,可畏惧也。——《释名·释言语》<br>见怀思威。——《国语·晋语四》 震慑 吾三战而三胜,声威天下。——《战国策》<br>教我先威众。——《史记·陈涉世家》 |
||