Dizionario dei caratteri cinesi
Ordine dei tratti, structure, pinyin, zhuyin, romanization, words and explanations for "妻"
| Basic information | |||
| Tratti: 8 | Radicale: 女 | Struttura: 上下结构 | |
| Pinyin: qī | Zhuyin: ㄑㄧ | Yueping: chai1 | Guangdong: cei1 |
| Minnan: bó·、chhe、chhè、chhoe | Chaozhou: ci1 | Tang: *tsei | |
| Ordine dei tratti: |
|
||
| Parole: | 发妻畜妻养子妻梅子鹤妻儿老少杀妻求将与妻书义妻仁妻令妻休妻佥妻偎妻靠妇偏妻停妻娶妻元妻军妻出妻判妻 | ||
| Modi di dire: | 一夜夫妻百夜恩一夜夫妻百日恩一日夫妻百日恩三妻四妾乡里夫妻何肉周妻停妻再娶儿女夫妻全躯保妻子典妻鬻子卖妻鬻子周妻何肉夫妻反目夫妻无隔夜之仇夫妻无隔宿之仇夫尊妻贵夫荣妻显夫荣妻贵 | ||
| Xiehouyu: | 诸葛亮的丑妻----家中宝丈夫不打妻子----好福气戏台上的夫妻----有名无实武大郎娶妻----凶多吉少为妻骂妾----迫不得已杀妻求将----官迷心窍热炕头的夫妻----难舍难分前妻的孩子哄后娘----尽说瞎话黎明的觉，半道的妻，羊肉饺子清炖鸡----难得的好处河伯娶妻----坑害民女夫妻两种甘蔗----甜蜜的事业夫妻俩唱小调----一唱一和夫妻开店----齐心合力儿子娶妻女嫁人----大事完毕电影里的夫妻----假的陈世美杀妻----忘恩负义唱戏的拜天地----一会儿的夫妻财主杀妻----为富不仁 | ||
| Significato inglese: wife | |||
| Detailed explanations by pronunciation | |||
| Pinyin 1: qī Zhuyin: ㄑㄧ |
(会意。小篆字形从女,从屮,从又。“屮”象家具形,又是手。合起来象女子手拿家具从事劳动的形象。本义:男子的正式配偶) 同本义 妻,妇与夫齐者也。——《说文》<br>庶人曰妻。——《礼记·曲礼》 又 天子有妻、有妾。<br>聘则为妻,奔则为妾。——《礼记·内则》<br>妻也者,亲之主也。——《礼记·哀公问》<br>妻者,夫之合也。——《春秋繁露》<br>夫妻反目。——《易·小畜》<br>令妻寿母。——《诗·鲁颂·閟宫》 又如:妻妾(嫡妻与侧室);妻房(妻室,妻子);妻儿(妻和儿女;妻);妻姊妹婚(再与亡妻之姊、妹缔结婚姻);妻谒(透过得宠的女子去干求请托) 周代宫中女御 天子有后,有夫人,有世妇,有嫔,有妻,有妾。——《礼记》 另见qì |
||
| Pinyin 2: qì Zhuyin: ㄑㄧˋ |
以女嫁人 黥布归芮,芮妻之。——《汉书·吴芮传》。注:“妻,嫁女与人也。”<br>妻娶(嫁人和娶妻) 娶女子为配偶 齐侯又请妻之。——《左传·桓公六年》<br>好色,人之所欲,妻帝之二女,而不足以解忧。——《孟子》 奸淫 妻略妇女。——《后汉书》<br>妻略(奸污霸占) 另见qī |
||