Dizionario dei caratteri cinesi
Ordine dei tratti, structure, pinyin, zhuyin, romanization, words and explanations for "好"
| Basic information | |||
| Tratti: 6 | Radicale: 女 | Struttura: 左右结构 | |
| Pinyin: hǎo | Zhuyin: ㄏㄠˇ | Yueping: hou3 | Guangdong: hou3 |
| Minnan: hàuⁿ、hó、hó·ⁿ、hò·ⁿ | Chaozhou: ho2、hoh4、haon3、hao2 | Tang: *xɑ̀u *xɑ̌u | |
| Ordine dei tratti: |
|
||
| Parole: | 只好爱好好奇喜好嗜好好战好色好客好恶好斗好动好学癖好同好好胜好日子好好儿好好儿 | ||
| Modi di dire: | 一双两好一天好事一床两好一无所好三好两歉三好两歹三好二怯上之所好，下必从之上之所好，下必甚焉上好下甚上有所好，下必甚焉不到长城非好汉不好不坏不好意思不干好事不怀好意不知好歹不识好歹 | ||
| Xiehouyu: | 做媳妇的没婆婆----好当家做梦游西湖----好景不长做梦游华山----好景不长做梦当总统----好事难成嘴上贴膏药----不好开口钻子头上加钢针----好厉害钻头上加钢针----好厉害抓把兔子草喂骆驼----不是好料属猪八戒的----好吃懒做猪八戒三十六变----没有一副好嘴脸周瑜讨荆州----费力不讨好中秋节赏桂花----花好月圆芝麻脸儿----好大的脸皮正月十五放烟火----好景不长阵拷的徒弟----好睡赵公元帅拍肩膀----好事临头丈母娘夸姑爷----好得很丈夫不打妻子----好福气 | ||
| Significato inglese: good, excellent, fine; well | |||
| Detailed explanations by pronunciation | |||
| Pinyin 1: hǎo Zhuyin: ㄏㄠˇ |
(会意。从女,从子。本义:美,貌美) 指女子貌美 好,美也。——《说文》<br>凡美色或谓之好。——《方言二》<br>不可谓好。——《国语·晋语》。注:“美也。”<br>是女子不好。——《史记·滑稽列传》<br>鬼侯有子而好。——《战国策·赵策》<br>秦氏有好女。——《乐府诗集·陌上桑》 又如:好皮囊(好看的外貌);好鸟(美丽的鸟);好不丑(反语。即好不俊,俊得很);好美(美貌);好闲(容貌美丽,举止闲雅);好妇(美貌的妇女) 善,优良,良好 领恶而全好者与。——《礼记·仲尼燕居》。注:“善也。”<br>父信谗而不好。——《楚辞·惜诵》<br>又是江南好风景。——唐·杜甫《江南逢李龟年》<br>好雨知时节。——唐·杜甫《春夜喜雨》<br>江南好。——唐·白居易《忆江南》<br>注曰不好。——宋·洪迈《容斋续笔》 又如:好天良夜(美好的时节);好日(吉日;好天;又指结婚佳期);好头脑(好对象;好人物);好言(善言;好话) 交好;友爱 妻子好合。——《诗·小雅·常棣》<br>欲与王为好。——《史记·廉颇蔺相如列传》<br>结好孙权。——《三国志·诸葛亮传》<br>情好日密。<br>游处相好。——宋·王安石《答司马谏议书》 又如:好会(诸侯间友好的会盟);好达达(妇女对男子的昵称) 健康 。如:他看起来很好;他的健康状况仍然是很好的;好身手(体格雄壮,身手矫健) 容易 。如:这个问题好回答;这事好办;好吃的果儿(容易对付的人) 完成;完毕 田车既好。——《诗·小雅·车攻》<br>凤生将书封好,一同玉蟾蜍交付龙香。——《二刻拍案惊奇》 又如:工具都准备好了 表示赞许、同意或结果;是,同意 。如:好,我十点钟不找你 便于;宜于 缁衣之好兮。——《诗·郑风·缁衣》 又如:好合(志意相合) 很,甚,太 ——表示程度,多含感叹语气。如:好大的眼睛;好深的沟;好乔(十分古怪);好杀(极言其好);好是(真是,很是) 用在数量词、时间词前面,表示多或久 。如:等了好半天;来了好多人;过了好久;好歇(好一会儿);好几时(很长时间);好早晚(时候很晚) 用在某些动词前面,表示效果好 。如:好看;好听;好吃 可以 。如:我好进来吗? 应该 。如:天快要下雨了,你好走了吧 宜于;便于;以便 青春作伴好还乡。——唐·杜甫《闻官军收河南河北》 又如:想法打蛇的头,好打晕它;你作个决定,我好回他;你交代下来,我好去叫他 另见hào |
||
| Pinyin 2: hào Zhuyin: ㄏㄠˋ |
喜好;喜爱 好憎者,心之暴也。——《淮南子·精神》<br>人之好我。——《诗·小雅·鹿鸣》<br>好治不病。——《韩非子·喻老》<br>敏而好学。——《论语》<br>黔无驴,有好事者船载以入。——唐·柳宗元《三戒》<br>自幼好武术。——清·徐珂《清稗类钞·战事类》 又如:好表现;好善(喜爱行善);好涵高躅(喜欢混迹于高人之列);好戏子(好奇);好玩(爱玩儿) 指常常容易发生 。如:好晕船;好伤风;土豆子好烂 另见hǎo |
||