Dizionario dei caratteri cinesi
Ordine dei tratti, structure, pinyin, zhuyin, romanization, words and explanations for "埋"
| Basic information | |||
| Tratti: 10 | Radicale: 土 | Struttura: 左右结构 | |
| Pinyin: mái | Zhuyin: ㄇㄞˊ | Yueping: maai4 | Guangdong: mai4 |
| Minnan: bâi、tâi | Chaozhou: mai5 | Tang: *mæi | |
| Ordine dei tratti: |
|
||
| Parole: | 埋怨埋没椎埋屠狗椎埋狗窃埋天怨地埋三怨四埋冤埋剑埋匿埋单埋名埋堙埋头埋年埋忧埋怨埋掩埋暮 | ||
| Modi di dire: | 不伏烧埋十面埋伏变姓埋名变迹埋名土埋半截埋三怨四埋名隐姓埋声晦迹埋天怨地埋头埋脑埋头苦干埋头财主埋头顾影埋杆竖柱埋没人才埋轮破柱埋锅造饭张纲埋轮 | ||
| Xiehouyu: | 自己挖坑埋自己----找死夜明珠埋在粪堆里----屈才眼前埋地雷----一触即发秀才落陷阱----埋没人才土里埋金----有内才墙上种黄连----埋头苦干埋下的地雷----一触即发埋好的地雷----一触即发老两口埋在一个坟里----死活一对孔子教《三字经》----埋没人才坟墓里埋砒霜肚痛埋怨帽子单----错怪稻草堆里埋石头----软中有硬草窝里扒出个状元郎----埋没人才被埋没的陶俑----难出头把状元关到门背后----埋没人才前有埋伏，后有追兵----进退两难前有埋伏，后有追兵----无处逃生 | ||
| Significato inglese: bury, secrete, conceal | |||
| Detailed explanations by pronunciation | |||
| Pinyin 1: mái Zhuyin: ㄇㄞˊ |
(形声.从土,里声.字本作“薶”,甲骨文字形,象在坑中埋狗的形象,是向地神祭献的活动。本义:藏入土中) 同本义 祭器敝则埋之,龟筴敝则埋之,牲死则埋之。——《礼记·曲礼上》<br>生女犹得嫁比邻,生男埋没随百草。——杜甫《兵车行》<br>我死谁埋。——清·袁枚《祭妹文》<br>毁其盆,悉埋于地。——龚自珍《病梅馆记》 又如:埋地雷;埋玉(比喻英才或美女之死);埋书(把盟书埋在地下。古代盟誓时的一种礼仪);埋狱(埋没在监狱屋基下的宝剑。比喻埋没人才) 古代特指简陋不依礼制而落葬。也泛指葬埋 葬不如礼曰埋。(如:按照)——《释名·释葬制》 又如:埋骨(人死而埋葬屍骨);埋匿(埋窆。掩埋尸体);埋堙(埋藏。掩埋尸体);埋魂(埋葬英魂);埋蛇(“埋蛇”为善行仁爱之典);埋掩(掩埋,埋葬) 藏,掩盖 狐埋之而狐搰之。——《国语·吴语》 又如:埋冤(含冤);埋情(昧心);埋忧(隐藏忧愁);埋身(埋名;隐居);埋匿(埋藏);埋翳(掩埋;掩盖);埋覆(掩蔽;覆盖) 低,低下去 。如:埋头顾影(形容矫饰者暗中窥察外界的反应);埋首(埋头) 犹暮或末 。如:埋年(方言。年老);埋暮(迟暮。喻年岁大) 另见mán |
||
| Pinyin 2: mān Zhuyin: ㄇㄢ |
另见mái |
||