Dizionario dei caratteri cinesi
Ordine dei tratti, structure, pinyin, zhuyin, romanization, words and explanations for "坊"
| Basic information | |||
| Tratti: 7 | Radicale: 土 | Struttura: 左右结构 | |
| Pinyin: fāng | Zhuyin: ㄈㄤ | Yueping: fong1 | Guangdong: fong1 |
| Minnan: hng、hong | Chaozhou: huang1、huang2 | Tang: biɑng | |
| Ordine dei tratti: |
|
||
| Parole: | 作坊染坊磨坊油坊碾坊伎坊作坊僧坊兑坊养病坊内坊内教坊别坊华坊台坊善和坊坊本坊间 | ||
| Modi di dire: | 街坊四邻街坊邻居街坊邻舍街坊邻里贞节牌坊 | ||
| Xiehouyu: | 作坊里的石磨----推一推，动一动兔子跑到磨坊里----假充大尾巴驴拾钱不认街坊----见利忘义染坊里吹笛子----有声有色染坊里的老板----尽给颜色看染坊的常客----好色之徒染坊里卖布----多管闲事染坊里的姑娘----变了色染坊里的捶布石----经过大家伙染坊里拜师傅----好色之徒染坊的老板----好色皮坊的老板----牛皮大王麻雀落在牌坊上----东西不大，架子不小酱坊里开除的伙计----闲人黄鼠狼钻磨坊----充大耳朵驴当婊子竖牌坊----不知差耻婊子立牌坊----假正经抱着琵琶进磨坊----对牛弹琴 | ||
| Significato inglese: neighborhood, urban subdivision; (J) priest’s residence; (Buddhist) priest; boy | |||
| Detailed explanations by pronunciation | |||
| Pinyin 1: fāng Zhuyin: ㄈㄤ |
(形声。从土,方声。本义:城市中街市里巷的通称) 古代把一个城邑划分为若干区,通称为坊 两京及州县之郭内为坊,郊外为村。——《唐元典》<br>坊隅众人,慌忙拢来。——《水浒传》 又如:坊隅(街巷,街坊);坊厢(古代城市区划,城中曰坊,近城曰厢);坊市(街市);坊郭(城郭市街) 官署名 。隋代太子官署有左右坊、门下坊、典书坊等,唐以后易为太子左春坊、右春坊 明年春,大疫,为病坊,处疾病之无归者。——宋·曾巩《越州赵公救灾记》 又如:坊局(詹事府属下的左、右春坊和司经局的合称) 牌坊 。如:三元坊;贞节坊 铸造器物的土模 店铺 茶坊每五更点灯博易。——孟元老《东京孟华录》 又如:坊肆(商店);坊店(店铺);坊贾(书商) 别屋;专用的房舍 里边有十数家,都是开坊子吃衣饭的。——《金瓶梅词话》 又如:坊子(妓院;私娼的屋子);坊陌(妓女居所名);坊曲(唐代妓女居住的地方。也指小街曲巷) 古州名 在今陕西省黄陵县 另见fáng |
||
| Pinyin 2: fáng Zhuyin: ㄈㄤˊ |
堤防 祭坊与水庸,事也。——《礼记·郊特牲》<br>大为之坊,民犹逾之。——《礼记·坊记》<br>长城钜坊,足以为塞。——《战国策·秦策》 防 小手工业者的工作场所 小号店在这里,后边还有栈房,还有作坊。——《老残游记》 又如:染坊;粉坊;磨坊;碾坊;油坊;谷坊 防止;防范 故君子礼以坊德,刑以坊淫,命以坊欲。——《礼记·坊记》 防 另见fāng |
||