Dizionario dei caratteri cinesi
Ordine dei tratti, structure, pinyin, zhuyin, romanization, words and explanations for "喧"
| Basic information | |||
| Tratti: 12 | Radicale: 口 | Struttura: 左右结构 | |
| Pinyin: xuān | Zhuyin: ㄒㄩㄢ | Yueping: hyun1 | Guangdong: hün1 |
| Minnan: soan | Chaozhou: | Tang: *xiuæn | |
| Ordine dei tratti: |
|
||
| Parole: | 语笑喧阗世喧作喧啾喧喧争喧传喧勃喧卑喧呶喧呼喧哄喧响喧哗喧啾喧喧喧嗔喧噪喧嚣 | ||
| Modi di dire: | 喧嚣一时喧客夺主喧宾夺主弄喧捣鬼语笑喧呼语笑喧哗语笑喧阗金鼓喧天金鼓喧阗锣鼓喧天雀喧鸠聚鼓乐喧天鼓吹喧阗 | ||
| Xiehouyu: | 野猫撵走家猫----喧宾夺主烧香赶走和尚----喧宾夺主烧香赶和尚----喧宾夺主没事喧瓜子----吞吞吐吐 | ||
| Significato inglese: lively, noisy; clamor, talk loudly | |||
| Detailed explanations by pronunciation | |||
| Pinyin 1: xuān Zhuyin: ㄒㄩㄢ |
(形声。从口,宣声。“宣”有“宣扬”义,也有表义作用。本义:声音大而嘈杂) 同本义 喧,大语也。——《玉篇》<br>结庐在人境,而无车马喧。——陶潜《饮酒》<br>上林催猎响,河桥争渡喧。——北周·庚信《同州还》<br>夜风一何喧,大舶双橹。——宋·王安石《金山寺》<br>蛙蛤徒自喧,蛟龙卧如蛰。——陆游《喜雨》 又如:喧议(喧闹议论);喧埃(尘世的喧嚷);喧吓(喧哗恐吓);喧卑(喧闹低下);喧哄(喧闹) 显赫 赫兮喧兮者,威仪也。——《礼记》 |
||