Dizionario dei caratteri cinesi
Ordine dei tratti, structure, pinyin, zhuyin, romanization, words and explanations for "唾"
| Basic information | |||
| Tratti: 11 | Radicale: 口 | Struttura: 左右结构 | |
| Pinyin: tuò | Zhuyin: ㄊㄨㄛˋ | Yueping: to3/teu3 | Guangdong: to3/tê3 |
| Minnan: phùi、thò、thùi | Chaozhou: | Tang: | |
| Ordine dei tratti: |
|
||
| Parole: | 咳珠唾玉咳唾成珠余唾击唾壶口唾咳唾咽唾唾唾井唾余唾取唾吐唾哕唾壶唾弃唾手唾掌唾斥 | ||
| Modi di dire: | 交詈聚唾仰面唾天击碎唾壶击缺唾壶向天而唾咳唾成珠咳珠唾玉唾地成文唾壶击碎唾壶击缺唾壶敲缺唾手可取唾手可待唾手可得唾手而得唾玉钩银唾面自干喷唾成珠 | ||
| Xiehouyu: | 迎风吐唾沫----自作自受闻鼻烟蘸唾沫----假行家吐口唾沫砸个坑----出口有分量螃蟹吐唾沫----没完没了大海里吐唾沫----不显眼打人嘴巴还吐唾沫----欺人太甚唾沫粘知了----办不到唾沫粘知了----没法办抹上唾沫当眼泪----假慈悲抹上唾沫当眼泪----假慈善 | ||
| Significato inglese: spit, spit on; saliva | |||
| Detailed explanations by pronunciation | |||
| Pinyin 1: tuò Zhuyin: ㄊㄨㄛˋ |
(形声。从口,垂声。本义:口液,唾沫) 同本义 唾,口液也。——《说文》<br>脾为涎,肾为唾。——《素问》<br>汝身已见唾成珠,汝伯何由发如漆!——唐·杜甫《醉歌行》 又如:唾腺(唾液腺);唾沫星(口液的细小点子);唾盂(痰盂);唾壶(一种大肚痰盂) 吐唾沫 必唾其面。——《战国策·赵策》<br>不顾而唾。——《左传·僖公三十二年》 又如:唾面(往人的脸上吐唾沫);唾背(朝人背影吐唾沫);唾脡(吐唾于肉酱上。谓设谋独占);唾涕(吐唾沫);唾掌;唾手;唾玉(口吐珠玉。形容工于诗文) 用吐唾沫进行公然侮辱或表示反感或轻蔑 。如:唾斥(鄙弃斥责);唾视(鄙视,看轻);唾辱(鄙弃羞辱);唾哕(鄙弃;吐唾沫有声) 吐 。如:唾绒(指妇女刺绣时,咬断线头所吐出之线绒);唾奇(术士口中吐出奇异的珍宝) 拖长。表示鄙弃不乐的样子 道士唾着脸,不答应。——《西游记》 |
||