Dizionario dei caratteri cinesi
Ordine dei tratti, structure, pinyin, zhuyin, romanization, words and explanations for "哼"
| Basic information | |||
| Tratti: 10 | Radicale: 口 | Struttura: 左右结构 | |
| Pinyin: hēng | Zhuyin: ㄏㄥ | Yueping: hng6 | Guangdong: hng6 |
| Minnan: heng | Chaozhou: | Tang: | |
| Ordine dei tratti: |
|
||
| Parole: | 哼哈二将哼儿哈儿哼哈哼哧哼唧哼唱哼唷哼喝哼气打哼气哼哼那哼 | ||
| Modi di dire: | 不哼不哈哼哈二将哼哼唧唧哼哼唧唧 | ||
| Xiehouyu: | 瞎子哼曲子----盲目乐观司令哼曲子----官腔官调没眼儿猪叫----瞎哼哼哼哈二将----样子凶呆子哼曲子----没谱闭着眼睛哼曲子----心里有谱被封住了嘴巴----哼不得声 | ||
| Significato inglese: hum; sing softly; groan, moan; (Cant.) an interjecting indicating disapproval | |||
| Detailed explanations by pronunciation | |||
| Pinyin 1: hēng Zhuyin: ㄏㄥ |
(形声。从口,亨声。本义:痛苦作声) 同本义。訇的俗字 且睡在床上推病,口里哼哼囋囋的不绝。——《西游记》 又如:哼贲(呻吟。通“唧”);哼儿哈儿(呵斥的声音);哼哼囋囋(痛苦时的呻吟声);哼哼唧唧(象声词。形容病痛的呻吟声);痛得直哼 低声咏唱或吟哦 。如:哼着歌子哄孩子睡觉;他一边走,一边哼曲子 发喷鼻息声以表示轻蔑、愤怒或惊讶 。如:哼喝(呵斥);轻蔑地哼了一声 另见hng |
||
| Pinyin 2: hng Zhuyin: ㄏㄥ˙ |
发出表示怀疑、轻蔑的喷鼻息声 。如:哼,谁信你的! 用以表示不赞成或不相信 。如:哼!你也配吗? 表示怀疑或不满 。如:哼!这个坏家伙! 另见hēng注意：hng为h跟单纯的舌根鼻音拼合的音 |
||