Dizionario dei caratteri cinesi
Ordine dei tratti, structure, pinyin, zhuyin, romanization, words and explanations for "呛"
| Basic information | |||
| Tratti: 7 | Radicale: 口 | Struttura: 左右结构 | 繁体：嗆 |
| Pinyin: qiāng | Zhuyin: ㄑㄧㄤ | Yueping: cheung3 | Guangdong: cêng3 |
| Minnan: chhiong | Chaozhou: | Tang: | |
| Ordine dei tratti: |
|
||
| Parole: | 呛人呛劲呛呕呛呛呛咳呛哼呛啍呛喀呛喇呛嗽呛声呛白哴呛够呛 | ||
| Modi di dire: | |||
| Xiehouyu: | 朝天辣椒----够呛 | ||
| Significato inglese: choke by smoke; irritates nose | |||
| Detailed explanations by pronunciation | |||
| Pinyin 1: qiāng Zhuyin: ㄑㄧㄤ |
鸟啄食物 呛,鸟食。——《玉篇》 愚笨 。如:呛哼(愚蠢而怯弱的样子) 另见qiàng |
||
| Pinyin 2: qiàng Zhuyin: ㄑㄧㄤˋ |
有刺激性的气体进入嗅觉器官、呼吸器官或视觉器官,使人感觉难受 。如:呛鼻子;呛眼睛;呛得咳嗽;呛人(因某种气味的刺激而使人难受;又比喻说话有火气,生硬而尖刻);烟呛人;尘土呛人 吃、喝或游泳时水或食物进入气管引起咳嗽又突然喷出 。如:呛咳(气逆而咳);呛喀(呛喀);呛嗽(咳嗽);呛呕(呛咳而引起呕吐) 难受 。如:冻的够呛 受,忍受 没出过远门,怕呛不住。——靳以《到佛子岭去》 又如:呛劲(憋足劲头,奋力) 另见qiāng |
||