Dizionario dei caratteri cinesi
Ordine dei tratti, structure, pinyin, zhuyin, romanization, words and explanations for "压"
| Basic information | |||
| Tratti: 6 | Radicale: 厂 | Struttura: 左上包围结构 | 繁体：壓 |
| Pinyin: yā | Zhuyin: ㄧㄚ | Yueping: aat8 | Guangdong: ad3 |
| Minnan: a、ap、làm、teh | Chaozhou: ah4、iêb4、ieb4 | Tang: | |
| Ordine dei tratti: |
|
||
| Parole: | 压根冲压压轴压根儿压良为贱低气压低气压区倾压冲压凌压减压分压电阻制压加压加压釜升压压一压产 | ||
| Modi di dire: | 一不压众，百不随一一鸟入林，百鸟压音东风压倒西风乌云压顶以势压人压倒一切压倒元白压卷之作压寨夫人压山探海压线年年压肩叠背压肩迭背压良为贱压雪求油天塌压大家如山压卵寿不压职 | ||
| Xiehouyu: | 属豆饼的----上挤下压竹竿榨油----压不出土地爷管龙王----以上压下天牌压地牌----以上压下孙猴子压在五行山下----永世不得翻身石崖压着嫩枝芽----抬不起头来石头压咸菜----一言难尽骚狐狸见不得关二爷----邪不压正千斤顶伸头----压上劲了千斤顶干活----不怕压力大木夹里的油枯----上挤下压李逵抡板斧----以势压人雷公劈城隍----以上压下横匾压塌龙王庙----好大的牌子豆芽的一生----总受压豆腐店里做豆腐----靠压豆腐店里的把式----靠压豆饼干部----上挤下压 | ||
| Significato inglese: press; oppress; crush; pressure | |||
| Detailed explanations by pronunciation | |||
| Pinyin 1: yā Zhuyin: ㄧㄚ |
(形声。从土,厌声。本义:崩坏) 同本义 压,坏也。——《说文》<br>侨将压焉。——《左传·襄公三十一年》<br>吾惧压焉。——《国语·鲁语》。注:“笮也。”<br>壤压之变。——欧阳修《新唐书》 又如:压溺(土崩和水淹) 从上往下增加重力,加压 千朵万朵压枝低。——唐·杜甫《江畔独步寻花》<br>黑云压城城欲摧。——李贺《雁门太守行》 又如:压肩叠背(肩靠肩背挨背,形容人群拥挤);压山探海(形容人数众多);压尺(用金属或玉石做成的压纸用的尺状文具);压枝(果实多,把树枝压低) 压抑,压制;逼迫 举杰压陛。——《楚辞·大招》<br>予以大国压之。——《公羊传·文公十四年》<br>克压帝心。——《繁阳令杨君碑》<br>陵压百姓。——宋·苏轼《教战守》 又如:压倒(压服;制服);压良为贱(掠买平民子女为奴婢) 杀 且臣闻齐、卫先君刑马压羊。——《战国策》 又如:压羊(杀羊) 逼近 楚晨压晋军而陈。——《左传·襄公二十六年》 又如:压黑(临近天黑的时候);压山(方言,谓日将落山) 超越;胜于 声不能压当世。——柳宗元《与萧翰林俛书》 又如:压倒元白(指诗文超过著名诗人白居易和元禛);压轴戏(亦称压台戏,压轴子,指一次戏曲演出中的倒数第二个节目(最后的一出戏叫大轴子);现多指一台戏中放在最后的一出,谓其质量最高,表演最精彩,足以压住全台) 覆盖,笼罩 覆压三百余里。——杜牧《阿房宫赋》 又如:压纽(覆压在璧纽上);压覆(埋没;困顿);压蔓,压青(把绿肥作物或采集的野草、树叶埋在田地里做肥料) 镇住 就安排筵席,一者与夫人压惊,二者庆贺这玉梳。——《古金杂剧》 又如:压物(镇压邪魔之物);压镇(镇服);压车(谓随车保护或坚守) 。如:压契(做抵押凭证的文契) 押 盖印 。如:压脚图书(压脚章);压脚章(盖在字画下角的印章) 预付 。如:压礼(事成之前预付的财礼) 下 。如:压宝 压力 某物作用于其直接接触的另一物上的力。如:水压 一切对相反力的冲力;分布在地面上的一种冲力。如:血压;气压 另见yà |
||
| Pinyin 2: yà Zhuyin: ㄧㄚˋ |
另见yā |
||