Dizionario dei caratteri cinesi
Ordine dei tratti, structure, pinyin, zhuyin, romanization, words and explanations for "华"
| Basic information | |||
| Tratti: 6 | Radicale: 十 | Struttura: 上下结构 | 繁体：華 |
| Pinyin: huá | Zhuyin: ㄏㄨㄚˊ | Yueping: wa6 | Guangdong: wa6 |
| Minnan: hoa、hòa、hôa | Chaozhou: hua5、ê6 | Tang: | |
| Ordine dei tratti: |
|
||
| Parole: | 华山华佗天华华发华达呢直扑无华一现昙华铁树开华秋实春华年华垂暮马入华山枯树生华开华结果华亭鹤唳含英咀华含菁咀华啜英咀华九华帐 | ||
| Modi di dire: | 一梦华胥一现昙华二八年华以华制华以华制华以华治华以华治华光华夺目兵藏武库，马入华山删华就素务实去华华不再扬华亭鹤唳华冠丽服华发苍颜华如桃李华实相称华封三祝 | ||
| Xiehouyu: | 做梦游华山----好景不长嘻嘻哈哈，年过十八----虚度年华傻子活了九十八----虚度年华扛磨盘游华山----苦尽心开水碗上的葱花----华而不实华佗治病----手到病除华佗行医----名不虚传华佗施医术----起死回生华佗的医术----手到病除镀金的佛像----华而不实曹操杀华佗----讳疾忌医曹操败走华容道----不出所料绣花枕头----华而不实年过花甲不成才----虚度年华 | ||
| Significato inglese: flowery; illustrious; Chinese | |||
| Detailed explanations by pronunciation | |||
| Pinyin 1: huā Zhuyin: ㄏㄨㄚ |
(会意。从芔,从芌(xū)。“華”的本字,上面是“垂”字,象花叶下垂形。本义:花) ,花朵 华,荣也。——《说文》<br>木谓之华,草谓之荣。——《尔雅·释草》<br>桃之夭夭,灼灼其华。——《诗·周南·桃夭》<br>焜黄华叶衰。——《乐府诗集·长歌行》<br>今言华如华实之华者。——宋·王安石《游褒禅山记》 花 又如:华英(指花);华叶(花与叶);华胜(花胜。古代妇女的一种花形首饰);华实(花和果实;亦指开花结果) 轻浮柔弱如花的脉象 脉至如华者,令人善恐。——《素问》。王冰注:“谓似华虚弱,不可正取也。” 开花 桃李始华。——《淮南子·时则训》 又如:华而不实(只开花不结果。比喻外表好看,内容空虚) 昏花 僧问:“拨尘见佛时如何?”师曰:“莫眼华。”——《五灯会元》 当中剖开 瓜曰华之。——《尔雅》<br>为国君者华之。——《礼记·曲礼》。注:“中裂之。” 另见huá;huà |
||
| Pinyin 2: huá Zhuyin: ㄏㄨㄚˊ |
华丽;光彩美丽 金银华美之服。——宋·司马光《训俭示康》<br>华堂之上。——明·刘基《诚意伯刘文成公文集》<br>华衣乘马。——明·高启《书博鸡者事》 又如:华扁(华丽的匾额);华彩(华美;光彩);华服(华丽的服装);华舆(华美的车辆或轿子);华筵(华美的筵席);华观(华丽的观阙,即宫门前的望楼);华毂(华丽的车) 豪华 况我大魏天王,个为华侈。——杨衒之《洛阳伽蓝记》 称美之词。通常用于跟对方有关的事物 。如:华名(美名);华宗(对同族或同姓者的美称);华笺(对他人来信的敬称);华缄(对他书信的美称或敬称) 灰白 多情应笑我,早生华发。——苏轼《赤壁怀古》 又如:华首(头发花白。指老人);华颠(白发);华鬓(鬓发花白);华发(花白头发) 年轻;年少 。如:华年 浮华 处其实,不居其华。——《老子》 又如:华辞(虚浮巧饰的言辞);华誉(不实的声誉);华风(浮华的文风) 汉语 。如:华言(指中原地区的语言。后泛指汉语) 荣华;光耀 。如:华伍(指达官贵人);华序(显要的官阶);华使(显贵的官吏);华秩(显位;高阶) 显耀 。如:华近(显贵而亲近君上的官职);华要(显要尊贵的官职);华省(显贵而职务上能亲近君主的官署);华重(显贵而重要的官职) 繁盛 其街市之繁华,人烟之阜盛,自与别处不同。——《红楼梦》 又如:华滋(草木茂盛的样子) 鲜美 其民华食而脂肥。——《素问》。王冰注:华谓鲜美,酥酪骨肉之类也。 彩色。特指雕绘或装饰 。如:华轩(饰有文采的曲栏);华衮(古代王公贵族的多采的礼服。常用以表示极高的荣宠);华纳(有雕饰的台阶。纳,即纳陛);华幄(帝王所居的华丽的帷帐) 中国 。如:来华访问;华中;华北 我国古称华夏,今称中华。省称“华” 。如:华夷(华是汉族,夷指非汉族的其他少数名族);华风(指汉族或中原的风俗) 光辉;光彩 日月光华,旦复旦兮。——王勃《卿云歌》 又如:华景(明亮的阳光);华月(皎洁的月亮);华焕(光彩绚丽);华魄(光彩;亦指皎洁的月光) 泉中的矿物由于沉积而形成的物质 。如:钙华;硅华 借升华而得的化学品 。如:硫华;锌华 车盖 。如:华芝(车盖。因车盖的外形象芝而得名) 时光 。如:年华,岁华,韶华 声望 客游梁朝,则声华籍甚。——《文选·任彦升·宣德皇后令》 精华 物华天宝。——王勃《滕王阁序》 又如:华甸(精华荟聚之区。常以指京都、中原、中国);华英(精华);华髓(精髓) 文才 昔庚无规才华清英。——刘勰《文心雕龙》 瓜类植物的果实 天子树瓜华,不敛藏之种也。——《礼记》 光环 薄云敝日时,由于无数水滴的衍射,在太阳、月亮或其他发光体四周形成的一组或几组小半径的同心彩色光环 矿脉或煤层已发生氧化或分解的露头 另见huā;huà |
||
| Pinyin 3: huà Zhuyin: ㄏㄨㄚˋ |
山名,华山 。在陕西省东部,北临渭河平原,属秦岭东段。华山又称太华山,古称“西岳”,海拔1997米,有壁立千仞之势。如:华嵩(华崧。华山与嵩山的并称。常用以比喻崇高或高大) 姓。如:华佗;华扁(古代名医华陀、扁鹊的并称) 另见huā,huá |
||