Dizionario dei caratteri cinesi
Ordine dei tratti, structure, pinyin, zhuyin, romanization, words and explanations for "功"
| Basic information | |||
| Tratti: 5 | Radicale: 力 | Struttura: 左右结构 | |
| Pinyin: gōng | Zhuyin: ㄍㄨㄥ | Yueping: gung1 | Guangdong: gung1 |
| Minnan: kong | Chaozhou: gong1 | Tang: *gung | |
| Ordine dei tratti: |
|
||
| Parole: | 功劳簿功不可没好大喜功转败为功赏不当功九转功成矜功负气将功折过计功量罪积德累功功薄蝉翼顿学累功处实效功尺寸之功称德度功急功好利五功人功 | ||
| Modi di dire: | 一将功成万骨枯一将成功万骨枯一得之功一心同功一篑之功万世之功不世之功不德而功不朽之功不求有功，但求无过不赏之功丘山之功丝发之功丰功伟业丰功伟烈丰功伟绩丰功厚利丰功懋烈 | ||
| Xiehouyu: | 中国的功夫----名不虚传愚公移山----非一日之功铁打的房梁磨绣针----功到自然成躺在功劳簿上睡大觉----沾沾自喜太极拳的功夫----柔中有刚死后谈功过----盖棺论定水底下推船----卖力看不到，成功不叫好佘太君挂帅----马到成功骑兵打胜仗----马到成功七石缸里捞芝麻----费功夫七十岁学气功----老练牛背上翻跟头----有点硬功夫纳鞋底不拴线结----前功尽弃穆桂英破洪州----马到成功穆桂英出征----马到成功母猪打架----嘴上功夫蜜蜂叮镜中花----白费功夫卖孩子唱大戏----庆的什么功 | ||
| Significato inglese: achievement, merit, good result | |||
| Detailed explanations by pronunciation | |||
| Pinyin 1: gōng Zhuyin: ㄍㄨㄥ |
(会意。从力,工声。“工”亦兼表字义,表示用力从事工作。本义:功绩,功业;功劳) 同本义 功,以劳定国也。——《说文》<br>国功曰功。——《周礼·司勋》<br>欲诛有功之人,此亡秦之续耳。——《史记·项羽本纪》<br>驽马十驾,功在不舍。——《荀子·劝学》<br>位尊而无功,奉厚而无劳,而挟重器多也。——《战国策·赵策》 又如:功誉(功绩与声誉);功行(功绩与德行);功化(功业与教化);功成名就(建立了功业,才有名声。后指功绩、名声皆得) 事情;工作 嗟我农夫,我稼既同(集中),上(通“尚”,还)入执宫功(室内的事)。——《诗·豳风·七月》<br>惟荒度土功。——《书·益稷》<br>事求可,功求成。——《庄子·天地》 物理学名词。由于力的作用而产生的能的转化 。如:作功;机械功 功夫。指技术和技术修养造诣 。如:唱功;练功;基本功;功架;做功;用功;下苦功 功德;恩德 今恩足以及禽兽,而功不至于百姓者,独何与?——《孟子·梁惠王上》 工 事 登是南邦,世执其功。——《诗·大雅·崧高》<br>故男不群乐以妨事,女不群乐以妨功。——《晏子春秋·内篇谏上》 土木营造之事 内兴功作,外攘夷狄。——《汉书·食货志上》 工程和劳动人力 陇右取材,功夫不难。——《三国志·魏书·董卓传》 |
||