Dizionario dei caratteri cinesi
Ordine dei tratti, structure, pinyin, zhuyin, romanization, words and explanations for "冻"
| Basic information | |||
| Tratti: 7 | Radicale: 冫 | Struttura: 左右结构 | 繁体：凍 |
| Pinyin: dòng | Zhuyin: ㄉㄨㄥˋ | Yueping: dung3 | Guangdong: dung3 |
| Minnan: tàng、tòng | Chaozhou: dang3、dong3 | Tang: | |
| Ordine dei tratti: |
|
||
| Parole: | 饥冻交切不冻港云冻余冻冰冻冱冻冷冻冻九冻云冻人冻伤冻僵冻冰冻冻冻冽冻凌冻凝冻刺刺 | ||
| Modi di dire: | 冰冻三尺，非一日之寒冰消冻解冰消冻释冰解冻释冷窗冻壁冻浦鱼惊冻解冰释天寒地冻忍饥受冻担饥受冻挨冻受饥挨冻受饿挨饿受冻朱门酒肉臭，路有冻死骨滴水成冻篝灯呵冻饥冻交切 | ||
| Xiehouyu: | 鸭子下冻田----插不上嘴六月里冻死羊----说来话长冻豆腐----难办茶壶里煮冻梨----道出来也是酸货冻僵的长虫----要死不活冻僵的长虫----死不死，活不活 | ||
| Significato inglese: freeze; cold, congeal; jelly | |||
| Detailed explanations by pronunciation | |||
| Pinyin 1: dòng Zhuyin: ㄉㄨㄥˋ |
(形声。从仌(bīng),东声。本义:结冰) 同本义 冻,仌也。——《说文》<br>壮冰曰冻。——《风俗通》<br>水始冰,地始冻。——《礼记·月令》<br>风掣红旗冻不翻。——唐·岑参《白雪歌送武判官归京》 又如:冻柱(冻住);冻浦(结了冰的河川) 受冻;感到寒冷 夜冻寒。——《管子·五辅》<br>人马冻死者相望。——《资治通鉴·唐纪》 又如:冻草(使草受冻);冻树(寒霜凝结在树木上);冻笔(因寒冷而冻结的毛笔) 厚冰 冰解而冻释。——《管子·五行》 又如:冻合(冰封);冻冻(冰);冻轮(冰轮);冻雪(冰雪) 汁液或其他含水物质受冷而凝成的固体或半固体 。如:肉皮冻;鱼冻 姓 寒冷,受冷或感到冷 吾庐独破受冻死亦足。——唐·杜甫《茅屋为秋风所破歌》 又如:冻刺刺(冻钦钦。冷得发颤的样子);冻冽(冰冷;极冷);冻剥剥(寒冷透凉地);小心冻着 水晶般的,形容像冰一般晶莹润泽的 石有数种,灯光冻石为最。——文彭《印章杂说》 又如:冻珠;亦为冻石的简称;冻石(一种可制成印章或工艺品的石头);冻云(冬天下雪前凝聚的阴云) 寒凉 。如:冻酒(寒凉的酒);冻泉(寒凉的泉水);冻醴(冷酒) |
||