Dizionario dei caratteri cinesi
Ordine dei tratti, structure, pinyin, zhuyin, romanization, words and explanations for "冰"
| Basic information | |||
| Tratti: 6 | Radicale: 冫 | Struttura: 左右结构 | |
| Pinyin: bīng | Zhuyin: ㄅㄧㄥ | Yueping: bing1 | Guangdong: bing1 |
| Minnan: peng | Chaozhou: bian1 | Tang: *biəng biəng | |
| Ordine dei tratti: |
|
||
| Parole: | 如履薄冰钻火得冰钻冰求火钻冰求酥饮冰食蘖冰解的破作冰冰上运动冰人冰兔冰冷冰冻冰凉冰凌冰凘冰刀冰厅冰叟 | ||
| Modi di dire: | 一片冰心临危履冰临深履冰以冰致蝇以狸致鼠，以冰致绳伐冰之家六出冰花冬寒抱冰，夏热握火冰冻三尺，非一日之寒冰厚三尺，非一日之寒冰壑玉壶冰壶玉尺冰壶玉衡冰壶秋月冰壸秋月冰天雪地冰天雪窑冰天雪窖 | ||
| Xiehouyu: | 炸油饼的卖冰棍----冷热结合油煎冰棒----一场空细篾条穿冰粉----难题西瓜地里落冰雹----砸啦屋檐下的冰凌----根子在上头围着火炉吃冰糕----不知冷热守着火炉吃冰棒----冷热结合山上溜冰----滑坡三月的冰河----开了动三九天掉冰窟----抖起来了三九天的豆腐干----冷冰冰，硬邦邦三九天的冰棍----没人理三伏天喝冰水----正中下怀三伏天的冰块----见不得阳光三伏天的冰雹----来者不善热油糕放进冰箱里----凉透了热身子滚到冰窖里----凉了半截暖房里做冰棒----冷热结合 | ||
| Significato inglese: ice; ice-cold | |||
| Detailed explanations by pronunciation | |||
| Pinyin 1: bīng Zhuyin: ㄅㄧㄥ |
(会意。从仌,从水。金文作“仌”。金文字形表示水凝成冰后,体积增大,表面上涨(上拱)形。《说文》:“冻也,象水凝之形”。小篆繁化,增加“水”变成。从“仌”从“水”的会意字,于是“仌”就专用作部首。本义:水冻结而成的固体) 同本义 冰,水坚也。——《说文》<br>履霜坚冰至。——《易·坤》<br>迨冰未泮。——《诗·邶风·匏有苦叶》<br>冰者,阴之盛而水滞者也。——《汉书·五行志》<br>冰,水为之。——《荀子·劝学》<br>冰解而冻释。——《管子·五行》<br>公徒释甲,执冰而踞。——《左传·昭公二十五年》 又如:冰扳(冰镇);冰麝(冰片与麝香);冰清水冷(像冰和水一样的清冷);冰前刮雪(喻雪上加霜之事);冰玉自信(自知冰清玉洁,并无苟且之事);冰轮(比喻月亮) 冰人,即媒人 。如:冰议(指嫁娶之事);冰语(媒人的话);冰斧(媒人);冰媒(媒人) 姓 结冰,冻结 水始冰,地始冻。——《礼记·月令》 把东西和冰或冷水放在一起使变凉 。如:把两瓶汽水冰一冰 使感到极冷 风月冰人别是乡。——杨万里《六月二十四日病起喜雨闻莺》 又如:这水冰手 冷,凉 。如:冰食(冷食);冰甃(指寒凉的水井);冰澈(寒凉清澈) 结晶成固体的,成结晶形的 。如:冰糖 清白,晶莹 洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶。——王昌龄《芙蓉楼送辛渐》 又如:冰操(廉洁的操行) |
||