Dizionario dei caratteri cinesi
Ordine dei tratti, structure, pinyin, zhuyin, romanization, words and explanations for "冒"
| Basic information | |||
| Tratti: 9 | Radicale: 冂 | Struttura: 上下结构 | |
| Pinyin: mào | Zhuyin: ㄇㄠˋ | Yueping: mou6 | Guangdong: mou6 |
| Minnan: māu、mō· | Chaozhou: mao6 | Tang: mɑ̀u | |
| Ordine dei tratti: |
|
||
| Parole: | 冒失冒名接脚击排冒没侥冒侵冒假冒偷冒冒上冒不失冒乱冒亲冒位冒傻气冒充冒冒冒制冒功冒占 | ||
| Modi di dire: | 七窍冒火不揣冒昧亲冒矢石佯风诈冒冒冒失失冒功邀赏冒名接脚冒名顶替冒大不韪冒天下之大不韪冒昧陈辞，有辱清听冒里冒失冒险主义冲风冒雨击排冒没失张冒势急躁冒进恕我冒昧 | ||
| Xiehouyu: | 猪八戒读诗文----冒充圣人一头撞倒阎王爷----冒失鬼野鸡戴皮帽----冒充鹰腰里别着个死耗子----冒充打猎人阎王爷抽烟----鬼火直冒袖子里冒火----着手小鸭蛋冒充大鸡蛋----蒙混过关瞎子踩高跷----盲目冒险文庙里卖《四书》----冒充圣人尾巴上绑芦花----冒充大公鸡王八盖上插蜡扦----鬼火直冒跳蚤充龙种----冒牌货跳蚤变龙钟----冒牌货说真方卖假药----冒牌货屎壳郎爬到书本上----冒充圣人烧香碰倒菩萨----冒失鬼人造牛黄----冒牌货窃马贼戴佛珠----冒充善人 | ||
| Significato inglese: risk, brave, dare | |||
| Detailed explanations by pronunciation | |||
| Pinyin 1: mào Zhuyin: ㄇㄠˋ |
(会意。小篆字形。上为帽子,下边是眼睛。本义:帽子) “帽”的古字。帽子 著黄冒。——《汉书·儁不疑传》<br>白纱冒者,视朝、听讼、宴见宾客之服也。——《新唐书》 又如:冒絮(头巾) 古代殓尸的布囊,由上下两截合成 冒:缁质,长与手齐。——《仪礼》 冒与芼古字通。芼,菜也 肥狗之和,冒以山肤。——枚乘《七发》 天子所执之玉 天子执冒四寸,以朝诸侯。——《周礼·考工记·玉人》 瑁 戴帽 山东之卒被甲冒胄以会战。——《战国策》 贪求,不知满足地追求 舟人冒利。——黄宗羲《余姚至省下路程沿革记》<br>缙云氏有不才子,贪于饮食,冒于货贿。——《左传·文公十八年》 又如:冒色(贪恋女色);冒没(贪图;贪得);冒荣(贪图荣耀);冒乱(贪恋淫乱);冒货(贪财) 盖蒙 下土是冒。——《诗·邶风·日月》<br>善恶相冒。——《汉书·翟方进传》<br>蜡和纸灰之类冒之。——宋·沈括《梦溪笔谈·活板》 又如:冒阴(笼罩着阴影) 不顾;顶着 冒风驰行。——明·袁宏道《满井游记》<br>惟冒险也。——清·梁启超《饮冰室合集·文集》 又如:冒突(冒进直前);冒夜(不顾黑夜);冒死(不顾生命危险);冒寒(冒着寒冷);冒刀(迎着刀锋) 向外透;往上升 。如:冒忿(泄恨);冒烟 假冒 冒其未死。——清·全祖望《梅花岭记》 又如:冒认(冒名认取);冒功(假冒功绩);冒占(冒名占有) 侵犯;违犯 习俗薄恶,民人抵冒。——《汉书·礼乐志》<br>其君贪冒辟邪。——《国语·周语上》<br>有冒上而无忠下。——《国语·晋语》<br>稍近,益狎,荡倚冲冒。——唐·柳宗元《三戒》<br>冒使君。——明·高启《博鸡者事》 又如:冒撞(冒犯,唐突;莽撞);冒突(冲冒;冒犯);冒昧(冒犯,无知而妄为);冒文(违犯法令条文);冒法(违犯法规) 蒙受;承受 。如:冒恩(承受恩泽);冒拜(承受官爵) 嫉妬 人之有技,冒疾以恶之。——《书·秦誓》 媢 勉励 我咸成文王功于不怠,丕冒。——《书·君奭》 懋 冒失;冒昧 此数者用兵之患也,而操皆冒行之。——《资治通鉴》 又如:冒势(鲁莽,莽撞);冒失鬼;冒不失(方言。轻率,鲁莽);冒行(冒然行动;冒然实行);冒撞(冒失鲁莽) 另见mò |
||
| Pinyin 2: mò Zhuyin: ㄇㄛˋ |
另见mào |
||