Dizionario dei caratteri cinesi
Ordine dei tratti, structure, pinyin, zhuyin, romanization, words and explanations for "侵"
| Basic information | |||
| Tratti: 9 | Radicale: 亻 | Struttura: 左右结构 | |
| Pinyin: qīn | Zhuyin: ㄑㄧㄣ | Yueping: cham1 | Guangdong: cem1 |
| Minnan: chhim、chhím | Chaozhou: cim5 | Tang: *tsim tsim | |
| Ordine dei tratti: |
|
||
| Parole: | 渔夺侵牟交侵侵与侵主侵乱侵争侵伐侵伤侵佚侵侔侵侮侵侵侵偪侵傍侵克侵入侵冒侵冤 | ||
| Modi di dire: | 不可侵犯寒风侵肌渔夺侵牟略地侵城贫病交侵 | ||
| Xiehouyu: | |||
| Significato inglese: invade, encroach upon, raid | |||
| Detailed explanations by pronunciation | |||
| Pinyin 1: qīn Zhuyin: ㄑㄧㄣ |
(会意。小篆字形从人,手(又)拿扫帚,一步一步地扫地。本义:渐进) 同本义 侵,渐进也。——《说文》<br>侵淫谿谷。——宋玉《风赋》<br>侵淫促节。——司马相如《上林赋》。注:“渐进之貌。” 又如:侵润(逐渐发展);侵寻(渐进);侵淫(渐进的样子);侵寻(范围逐渐扩大) 侵犯:进攻 凡师有钟鼓曰伐,无曰侵,轻曰袭。——《左传·庄公二十九年》<br>袭侵之事。——《国语·晋语》。注:“无钟鼓曰侵。”<br>觕者曰侵,精者曰伐。——《公羊传·庄公十年》<br>苞人民、殴牛马曰侵。——《谷梁传·隐公五年》<br>项子牛三侵鲁地。——《墨子·鲁问》<br>韩魏相与争侵地。——《庄子·让王》<br>侵之愈急。——宋·苏洵《权书·六国论》<br>自海入侵。——清·徐珂《清稗类钞·战事类》 又如:入侵(敌军侵入国境);侵官暴国(侵犯他人职守,欺侮当今国君);侵傍(侵谤。侵犯);侵陵(侵犯欺凌);侵克(侵占克扣);侵匿(侵占吞没);侵田(侵占的田地);侵斥(侵占);侵用(非法占用公物或他人之物);侵并(侵占兼并);侵耗(侵吞克扣);侵匿(侵吞,侵没);侵抄(侵害掠夺);侵苦(侵害受苦);侵冒(侵害,侵犯) 侵蚀 加以风雨稍侵,渐致亏坠。——李百药《北齐书》 侵凌 侵,凌也。——《广雅》<br>六伐既侵。——《书·大传三》<br>无相侵渎。——《国语·楚语下》<br>义不侵为然诺者也。——《汉书·除馀传》 如:侵轧(侵凌排挤,倾轧);侵虐(侵凌残害);侵冤(侵凌,使之受冤枉);侵慢(欺凌轻慢) 临近,到 隔夜相期侵早发。——方千《采莲》 又如:侵晚(入夜);侵明(天刚亮);侵晓(拂晓);侵早(凌晨) 通“寝。止息 下情上而道止,谓之寝。——《管子·明法》 逐渐 侵寻于泰山矣。——《史记·孝武纪》。晋灼曰:“遂往之意也。小颜曰:“渐染之义。” 通“寝”。容貌丑陋 蚡为人貌侵。——《汉书·田蚡传》 |
||