Dizionario dei caratteri cinesi
Ordine dei tratti, structure, pinyin, zhuyin, romanization, words and explanations for "份"
| Basic information | |||
| Tratti: 6 | Radicale: 亻 | Struttura: 左右结构 | |
| Pinyin: fèn | Zhuyin: ㄈㄣˋ | Yueping: fan6 | Guangdong: fen6 |
| Minnan: hun、hūn、pin | Chaozhou: hung7 | Tang: | |
| Ordine dei tratti: |
|
||
| Parole: | 份量份子人份份份份儿份儿钱份儿饭份内份地份外份子份量份额充份全份公份公份儿凑份子 | ||
| Modi di dire: | 安份守己 | ||
| Xiehouyu: | 万岁爷的茅侧----没有你的份腿肚子搽粉----过份讲究四个菩萨仨猪头----哪有你的份三个菩萨两炷香----没有你的份牛栏里伸进张马嘴----没你开口的份儿鸡毛过大秤----没有份量跪着养猪----看在钱份上二十七文钱分三份----久闻灯草灰过大秤----没份量灯草当秤砣----没份量大江里抓鱼----人人有份屎壳螂搬家----不过本份三个老爷两顶轿----哪有你的份 | ||
| Significato inglese: portion, part; duty | |||
| Detailed explanations by pronunciation | |||
| Pinyin 1: fèn Zhuyin: ㄈㄣˋ |
(形声。从人,分声。同“彬”。①(bīn)本义:文质兼备的样子 ②量词。用于计数或搭配成组的东西) 整体里的一部分 。如:全份(完整的一份儿);等份(分成的数量相等的份数);人人有份;股份 限度;程度 。如:过份;份量(重量;斤两。喻轻重) 情分;情面 。如:看在妈的份上,别理他 本分;名分 。如:份内(分内,本分以内);份外(分外,本分以外;格外,异常);非份(超出本分) 用在“省、县、年、月”后面,表示划分的单位 。如:省份;年份;月份;县份 同时印刷的图书、杂志、画、复印件等的一部、一册、一页 。如:三份报纸;共两份,每份都用英语和法语写成,两种文本具有同等的效力 某一事物属于个人的那部分 。如:请把属于我的那份东西给我 |
||