Dizionario dei caratteri cinesi
Ordine dei tratti, structure, pinyin, zhuyin, romanization, words and explanations for "件"
| Basic information | |||
| Tratti: 6 | Radicale: 亻 | Struttura: 左右结构 | |
| Pinyin: jiàn | Zhuyin: ㄐㄧㄢˋ | Yueping: gin6 | Guangdong: gin6 |
| Minnan: kiān、kiāⁿ | Chaozhou: gian6 | Tang: | |
| Ordine dei tratti: |
|
||
| Parole: | 散件什件儿七件儿七君子事件上件不可能事件中山舰事件事件二二六事件什件什件儿件举件件件别件头件把件数件物 | ||
| Modi di dire: | 开门七件事红头文件 | ||
| Xiehouyu: | 铁匠铺的买卖----件件都是硬货外头拾块铺衬，屋里丢件皮袄----得不偿失杜十娘的箱中物----件件是宝 | ||
| Significato inglese: numerary adjunct for article; matter | |||
| Detailed explanations by pronunciation | |||
| Pinyin 1: jiàn Zhuyin: ㄐㄧㄢˋ |
(会意。从人,从牛。《说文》:“分也。从人,从牛。牛大物故可分。”本义:分解,分开) 同本义 件错理微。——晋·郭璞《山海经·图赞》 又如:件别(分别,一一分开);件举(枚举,一一分开列举) 计量某些个体事物、衣服等 不要因一事而惹出两件三件。——《朱子语类辑略》 又如:三件行李;件把(约数,指数量接近或等于“一件”);件件(每一件;一件件,一桩桩);件数(事物的数目) 物件 。如:零件;件物(物件,成件的东西);件头(物件的体积大小) 指文书等 。如:件目(文件目录,细目);文件;来件 一张包含有书写或印刷的声明(如身分、权力、所有权)的纸 。如:证件 |
||